?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? 40X ????????????????????????